home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 114 / FreelogNo114-MarsAvril2013.iso / Systeme / IObit StartMenu8 / startmenu-setup.exe / {app} / Language / Greek.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2013-01-21  |  16KB  |  210 lines
  1. [Main]
  2. ;Please use your local language for the value of 'DisplayName'
  3. DisplayName=Ελληνικά
  4.  
  5. [StartMenu8_ASCStartMenuFrm]
  6. lbl_Document.caption=Έγγραφα
  7. lbl_Picture.caption=Εικόνες
  8. lbl_Music.caption=Μουσική
  9. lbl_Homegroup.caption=Homegroup
  10. lbl_Videos.caption=Βίντεο
  11. lbl_Downloads.caption=Λήψεις
  12. lbl_RecordedTV.caption=Recorded TV
  13. lbl_Game.caption=Παιχνίδια
  14. lbl_RecentItems.caption=Πρόσφατα στοιχεία
  15. lbl_Favorites.caption=Αγαπημένα
  16. lbl_Computer.caption=Υπολογιστής
  17. lbl_Network.caption=Δίκτυο
  18. lbl_ConnectTo.caption=Σύνδεση με
  19. lbl_Controlpanel.caption=Πίνακας Ελέγχου
  20. lbl_Print.caption=Συσκευές και Εκτυπωτές
  21. lbl_DefaultProgram.caption=Προεπιλεγμένα Προγράμματα
  22. lbl_AdministrativeTools.caption=Εργαλεία διαχείρησης
  23. lbl_Help.caption=Βοήθεια και υποστήριξη
  24. lbl_Run.caption=Εκτέλεση...
  25. Menu_Userpin_RunsAdmin.caption=Εκτέλεση ως διαχειριστής
  26. Menu_UsuallySoftware_RunAsAdmin.caption=Εκτέλεση ως διαχειριστής
  27. Menu_Lable_Open.caption=Άνοιγμα
  28. lbl_Program.caption=Όλα τα Προγράμματα
  29. Menu_UsuallySoftware_AddStartMenu.caption=Καρφίτσωμα στο μενού Έναρξη
  30. Menu_UsuallySoftware_PinManage.caption=Καρφίτσωμα στη γραμμή Εργασιών
  31. Menu_UsuallySoftware_Delete.caption=Κατάργηση από τη λίστα
  32. Menu_UsuallySoftware_Property.caption=Ιδιότητες
  33.  
  34. Menu_Userpin_Delete.caption=Ξεκαρφίτσωμα από το μενού Έναρξη
  35. Menu_Userpin_Manage.caption=Καρφίτσωμα στη γραμμή Εργασιών
  36. Menu_Userpin_property.caption=Ιδιότητες
  37. Label_Search.caption=Αναζήτηση...
  38. Label_SearchTitle.caption=Δεν βρέθηκαν στοιχεία που να συμφωνούν με την αναζήτησή σας.
  39. Search_Label_Title.caption=Δείτε περισσότερα αποτελέσματα
  40.  
  41. Menu_LableDoc_Open.caption=Άνοιγμα
  42. Menu_LableDoc_Property.caption=Ιδιότητες
  43.  
  44. [StartMenu8_M]
  45. Folder_M=(Άδειο)
  46. lbl_Program_Common=Όλα τα Προγράμματα
  47. lbl_Program_back=Πίσω
  48. Edit_Search_Title=Αναζήτηση προγραμμάτων και αρχείων
  49. Search_network=Δεν βρέθηκε η διεύθυνση δικτύου!
  50.  
  51. Search_Power_Options=Επιλογές Ενέργειας
  52. Search_Notification_Area_Icons=Εκονίδια περιοχής ειδοποιήσεων
  53. Search_Taskbar=Γραμμή Εργασιών
  54. Search_Credential_Manager=Διαχείριση διαπιστευτηρίων
  55. Search_Default_Programs=Προεπιλεγμένα Προγράμματα
  56. Search_RemoteApp_and_Desktop_Connections=RemoteApp και συνδέσεις επιφάνειας Εργασίας
  57. Search_Windows_Update=Ενημέρωση των Windows
  58. Search_Desktop_Gadgets=Μικροεφαρμογές επιφάνειας Εργασίας
  59. Search_Windows_Firewall=Τείχος προστασίας των Windows
  60. Search_Phone_and_Modem=Τηλέφωνο και Μόντεμ
  61. Search_Speech_Recognition=Αναγνώριση φωνής
  62. Search_User_Accounts=Λογαριασμοί χρηστών
  63. Search_Region=Περιοχή
  64. Search_HomeGroup=HomeGroup
  65. Search_Mouse=Ποντίκι
  66. Search_Folder_Options=Επιλογές φακέλων
  67. Search_Keyboard=Πληκτρολόγιο
  68. Search_Device_Manager=Διαχείρηση Συσκευών
  69. Search_Performance_Information_and_Tools=Πληροφορίες και Εργαλεία επιδόσεων
  70. Search_Programs_and_Features=Προγράμματα και δυνατότητες 
  71. Search_Tablet_PC_Settings=Ρυθμίσεις Tablet PC 
  72. Search_Indexing_Options=Επιλογές Ευρετηρίου
  73. Search_Network_and_Sharing_Center=Κέντρο Δικτύου και κοινής χρήσης
  74. Search_Parental_Controls=Εργαλεία γονικού ελέγχου
  75. Search_AutoPlay=Αυτόματη αναπαραγωγή
  76. Search_Sync_Center=Κέντρο Συγχρονισμού
  77. Search_Recovery=Ανάκτηση
  78. Search_Internet_Options=Επιλογές Internet
  79. Search_Devices_and_Printers=Συσκευές και Εκτυπωτές
  80. Search_Color_Management=Διαχείρηση χρωμάτων
  81. Search_Restore_Windows7_Backups=Αντίγραφα ασφαλείας και Επαναφορά
  82. Search_System=Σύστημα
  83. Search_Action_Center=Κέντρο Ενεργειών
  84. Search_Fonts=Γραμματοσειρές
  85. Search_Language=Γλώσσα
  86. Search_Display=Οθόνη
  87. Search_Troubleshooting=Αντιμετώπιση προβλημάτων
  88. Search_Administrative_Tools=Εργαλεία διαχείρησης
  89. Search_Ease_of_Access_Center=Κέντρο διευκόλυνσης πρόσβασης
  90. Search_Windows_Defender=Windows Defender
  91. Search_BitLocker_Drive_Encryption=Κρυπτογράφηση μονάδας δίσκου Bitlocker
  92. Search_Date_and_Time=Ημερομηνία και ώρα
  93. Search_Location_Settings=Τοπικές ρυθμίσεις
  94. Search_Personalization=Εξατομίκευση
  95. Search_Sound=Ήχος
  96. Search_File_History=Ιστορικό αρχείων
  97. Search_Pen_and_Touch=Πένα και Αφή
  98. Search_16-Bit_Application_Support=Υποστήριξη Εφαρμογής 16-Bit
  99.  
  100. NodeControlText=Πίνακας Ελέγχου
  101. NodeApplicationText=Προγράμματα
  102. NodeDocumentText=Έγγραφα
  103. NodePictureText=Εικόνες
  104. NodeVideoText=Βίντεο
  105. NodeMusicText=Μουσική
  106. NodeFileText=Αρχεία
  107.  
  108.  
  109. AdministrativeTools_M=Εργαλεία διαχείρησης
  110. Computer_M=Υπολογιστής
  111. ConnectTo_M=Σύνδεση με
  112. ControlPanel_M=Πίνακας Ελέγχου
  113. DefaultPrograms_M=Προεπιλεγμένα Προγράμματα
  114. DevicesandPrinters_M=Συσκευές και Εκτυπωτές
  115. Documents_M=Έγγραφα
  116. Downloads_M=Λήψεις
  117. Favorites_M=Αγαπημένα
  118. Games_M=Παιχνίδια
  119. HelpandSupport_M=Βοήθεια και υποστήριξη
  120. Homegroup_M=HomeGroup
  121. Music_M=Μουσική
  122. Network_M=Δίκτυο
  123. PersonalFolder_M=Προσωπικός Φάκελος
  124. Pictures_M=Εικόνες
  125. RecentItems_M=Πρόσφατα στοιχεία
  126. RecordedTV_M=Recorded TV
  127. Run_M=Εκτέλεση...
  128. Videos_M=Βίντεο
  129. Switch_to_Metro_M=Αλλαγή σε Metro
  130. Type_NotShow=Να μην εμφανίζεται
  131. Type_link=Εμφάνιση ως σύνδεση
  132. Type_Menu=Εμφάνιση ως μενού
  133. win8_M=Στυλ Windows 8
  134. win7_M=Στυλ Windows 7 
  135. FaceBook_Hint=Βρείτε μας στο Facebook
  136. Twitter_Hint=Ακολουθήστε μας στο Twitter
  137. img_Download_Hint=Κατεβάστε δωρεάν περισσότερα από IObit
  138.  
  139. Shut_0=Αλλαγή χρήστη
  140. Shut_1=Αποσύνδεση
  141. Shut_2=Κλείδωμα
  142. Shut_3=Επανεκκίνηση
  143. Shut_4=Αναστολή λειτουργίας
  144. Shut_5=Αδρανοποίηση
  145. Shut_6=Τερματισμός
  146.  
  147. Sort_Name=Ταξινόμηση κατά όνομα
  148. Sort_DateTime=Ταξινόμηση κατά τη πιο πρόσφατη πρόσβαση
  149.  
  150. Library_Properties=Ιδιότητες
  151. Library_Document=Έγγραφα
  152. Library_Picture=Εικόνες
  153. Library_Music=Μουσική
  154.  
  155. Library_includedsame_tip=%s περιλαμβάνεται ήδη στη βιβλιοθήκη. Μπορείτε να περιλάβετε ένα φάκελο μόνο μιά φορά, στην ίδια βιβλιοθήκη.
  156.  
  157. [StartMenu8_frmStartMenu]
  158. Menu_StartButtonAbout.caption=Σχετικά με
  159. Menu_StartButtonSkin.caption=Ρυθμίσεις
  160. Menu_StartMenuMetrol.caption=Αλλαγή σε Metro
  161. Menu_StartButtonRun.caption=Εκτέλεση...
  162. Menu_StartButtonExplorer.caption=Ανοίξτε την εξερεύνηση των Windows
  163. Menu_Exit.caption=Έξοδος
  164.  
  165. [StartMenu8_frmSetting]
  166. lbl_Control_deactivateFullScreen.caption=Απενεργοποιήστε τα hotkeys όταν εντοπιστεί εργασία πλήρους οθόνης
  167. lbl_Control_LeftclickWindowsStartMenu.caption=Αριστερό κλικ για να ακοίξετε το μενού Έναρξη
  168. lbl_ShutCut_Set.caption=Γενικές Ρυθμίσεις
  169. lbl_UserInterface_General.caption=Γενικά
  170. lbl_UserInterface_Avatar.caption=Avatar
  171. lbl_GeneralSettings_General.caption=Γενικά
  172. lbl_GeneralSettings_Hotkeys.caption=Hotkeys
  173. lbl_Sub_Title.caption=Ρυθμίσεις
  174. lbl_CurrentSkin.caption=Τρέχον Skin:
  175. lbl_Shutcut_Settings_HotKey.caption=Hotkey για Ρυθμίσεις: 
  176. lbl_Shutcut_Metro_HotKey.caption=Hotkey για αλλαγή σε Metro: 
  177. lbl_Shutcut_Run_HotKey.caption=Hotkey για Εκτέλεση...: 
  178. lbl_UserInterface.caption=Διεπαφή χρήστη
  179. lbl_StartButton.caption=Κουμπί Έναρξης
  180. lbl_Menu.caption=Μενού
  181. lbl_Recommended.caption=Προτεινόμενα
  182. Label_Language.caption=Τρέχουσα Γλώσσα:
  183. Label_SkinMore.caption=Περισσότερα εκπληκτικά skins...
  184. lbl_Control_startup.caption=Εκτέλεση κατά την εκκίνηση των Windows
  185. lbl_Control_SkipMetroScreen.caption=Παράλειψη οθόνης Metro
  186. lbl_Control_deactivateMetroHotCorners.caption=Απενεργοποίηση Metro Hot Corners
  187. lbl_Control_deactivatemetrosidebar.caption=Απενεργοποίηση Metro Sidebar
  188. lbl_OK.caption=Εντάξει
  189. lbl_Cancel.caption=Ακύρωση
  190. lbl_Apply.caption=Εφαρμογή
  191. lbl_btn_UserAvatar.caption=Τοπικό αρχείο...
  192. lbl_Control_SmallFont.caption=Μικρή γραμματοσειρά
  193. lbl_Control_LargeFont.caption=Μεγάλη γραμματοσειρά
  194. lbl_Current_Powerbutton.caption=Με το πάτημα του Power button να γίνει:
  195. lbl_StartMenu_Sort.caption=Προγράμματα με συχνότερη χρήση:
  196.  
  197. [StartMenu8_frmStartMenuLibrary]
  198. lbl_library.caption=Θέσεις βιβλιοθήκης:
  199. btn_IncludeFolder.caption=Περιέλαβε ένα φάκελο...
  200. btn_Delete.caption=Κατάργηση
  201. btn_ok.caption=Εντάξει
  202.  
  203. [StartMenu8_frmStartMenu8_About]
  204. lbl_Data_Title.caption=Ευχαριστίες στους ακόλουθους ανθρώπους για τη μεγάλη συμβολή τους:
  205. lbl_wring.caption=ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
  206. lbl_wring_data1.caption=Αυτό το πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή προστατεύεται από το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων και τις διεθνείς συνθήκες.
  207. lbl_wring_data2.caption=Copyright© 2012-2013 IObit.
  208. lbl_wring_data3.caption=Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
  209.  
  210.